躺着写书提示您:看后求收藏(请看小说网www.grupojf.net),接着再看更方便。

刚才的翻译过后,李默并没有给出新的翻译。

摄像机拍摄到他的那边。

发现此时的李默,正在闭目养神,放空思维休息。

评委和观众们无事可做,于是开始查看其他选手的翻译。

现在其他选手的翻译也陆陆续续的出现了。

他们的成果自然和李默不同。

比如同样是绿刀。

李默的翻译是通碧。

而另外一名选手的翻译则是月影步枪。

林专家一边看,一边给出自己的意见。

“这位选手翻译成了月影步枪。”

“我们都知道,绿刀的原文含义的确能直接翻译成步枪。”

“这位选手只是单纯在前面加上了月影两个字。”

“怎么说呢?翻译讲究信达雅,这位选手的确是做到了基础的信。”

“至于后面两个,就做不到了!”

林专家的点评一出,观众们全都绷不住了。

观众:如果没有李默的翻译,月影步枪似乎还行!

:和李默的一比就不够看了!

:这跟直译有什么区别?

接着是选手对于红刀的翻译。

李默的翻译:断魄

这名选手则是翻译成了月镰枪刃。

林专家:“……额。”

“说实话,这位选手的翻译如果单拎出来看,还是算不错的。”

“比较符合原文的意思!”

“而且还用镰字表现出了武器的性质。”

说到这里,他摇摇头。

“可惜,和李默选手的比较起来,还是差点意思!”

观众:既生瑜,何生亮啊!

:这个选手的翻译也算不错的了,只是没办法和李默比!

接着,是紫刀。

也即是李默翻译的坠明。

经过刚才两个翻译,不管是观众们还是林专家,都已经有所预料了。

不太可能出现和李默相提并论水准的翻译!

看到内容,果然不出所料。

选手翻译的是:月陨重炮。

林专家想了想:“这个翻译确实不错。”

“除了李默之外,今天这个翻译能够称得上是最佳!”

“结合了重力的特征,加上了

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
穿越七零,小混混老公竟深藏不露

穿越七零,小混混老公竟深藏不露

平淡生活
(穿越+空间+甜宠+先婚后爱+养娃+家长里短) 苏写秋从小爹不疼,娘不爱,抚养她长大的爷爷奶奶也早早的去了,她好不容易靠自己的努力在大城市买了房,可一觉醒来却穿越到计划经济的70年代。 原主是下乡的知青,性格懦弱,还有点拎不清。因为长的漂亮,被女知青设计陷害,嫁给村里的小混混韩振宇。 韩振宇家里没一个省油的灯,爹不管事,娘是后娘,后娘生的弟妹没一个好惹的。 韩振宇经常不在家,他们全家就把原主当成家
言情 连载 84万字
重启仕途

重启仕途

老三家老三
重生1988,本想当首富,结果却被全村人绑架当了村长,就这样阴差阳错的进入了仕途。 人生岂能都如意,万事只求半称心。 算了算了,可是我这样一手抓钱,一手抓权真的合适么?
言情 连载 57万字
万贯娘子

万贯娘子

紫伊281
时隔三年,南栀重生了,成了宁川首富之女,却所嫁非人,夫婿和青梅竹马暗渡陈仓,一家子想方设法要谋她财害她命。南栀冷笑,那就让他们知道害人是要付出代价的。 等她终于解决了原主的烂摊子,打算开始为自己复仇时,却发现曾经的未婚夫当上了太子,娶了她最看不上的女人,还帮着那女的欺负她。 曾经总把三纲五常挂嘴边,对她摆臭脸的家伙,成了人人唾弃又敬畏的权臣。 曾经满腔抱负誓要为大齐开疆扩土的男子,解甲归田马放南山
言情 连载 97万字
年夫人,你的马甲被少爷扒了

年夫人,你的马甲被少爷扒了

雀钗赋
叶枳夏没想到,自己原本只是为了完成任务,却一不小心把自己搭进去了! 年景骁原本以为自己会这样无欲无求的过一辈子,没想到却被一个小丫头点燃了禁欲了接近三十年的内心。 帝都人尽皆知年家大少爷是个信佛之人,清心寡欲,对女人更是冷淡至极,一度被人怀疑是身体不行。 但这个清冷至极的人偏偏对娱乐圈里的一个新人叶枳夏,动了邪念。 黑粉:“妖精!花瓶!演技差的要死!滚出娱乐圈!” 粉丝:“姐姐好美!姐姐就负责美美
言情 连载 0万字
都重生了,这个千亿渣总我不要了

都重生了,这个千亿渣总我不要了

叶微颜
重生前,简兮的爱卑微如尘,最终以全家人生命为代价成全了挚爱和他的白月光。 重生后,简兮只想要分走他千亿家财养个小奶狗,活的自由潇洒,不在为情所累。 可当她丢下离婚协议,跟小奶狗亲亲热热时,渣总他彻底失控了。 曾经弃之如敝履的舔狗前妻不知什么时候竟成了他不可提及的禁忌。 昔日如帝王般的渣总扔掉面子里子,亲自堵上门:“老婆,在爱我一次好不好。” 简兮,“滚!” 渣总将全部身家奉上,简兮才知道,他这次,
言情 连载 111万字
一等风光

一等风光

更新太慢自己来
华娱嘛,就那些事儿——声色犬马,纸醉金迷。有人彗星崛起,不可一世;有人黯然落幕,不胜唏嘘。你问这是什么故事?这是一个重生者不小心踏入名利疆场,张扬肆意的故事!
言情 连载 134万字